Twin Dreams No 2 - Echoes of the Familiar: Taken decades ago and rendered in black and white with a haunting, dream-like effect, this image documents the World Trade Center not as architecture, but as persistent memory. Informed by years of intimate work within the buildings, this photograph transforms the once-solid, familiar structure into a poignant, ethereal vision, capturing the feeling that its reality still resides in a liminal space between history and dream. The dream-like, stylized structure of the familiar towers mirrors the subconscious mind's attempt to render an unbearable, vanished reality into a timeless, enduring form of memory.TWCの夢 No2 - 馴染み深いものの残響: 何十年も前に撮影され、モノクロと朧な表現のこの写真は、ワールドトレードセンター(TWC)を建築物としてではなく、永続的な記憶として記録しています。以前、この建物内部で仕事をした経験に基づき、かつて堅固であった馴染み深い構造物は、歴史と夢の境界に留まり続けるような、哀愁を帯びた幻想的なビジョンへと変貌しつつあります。馴染み深いワールドトレードセンター(TWC)の夢のような様式化された構造は、耐えがたい消失した現実を、時間を超えた永続的な記憶の形へと作り変えようとする潜在意識の試みを反映しています。
Limited Edition Print / 限定版プリント
Each print is produced on Hahnemühle FineArt Baryta 325 gsm, a high-gloss, 100% α-cellulose paper renowned for its richness and depth, and printed with Epson UltraChrome Pro pigment inks for exceptional color fidelity and archival permanence. All prints are individually signed by the artist. Limited edition prints are additionally numbered and include a hologram seal with matching serial numbers on the back of the print. A Certificate of Authenticity is included with each limited edition print.すべてのプリントには、高光沢で豊かな階調表現に優れた Hahnemühle FineArt Baryta 325 gsm（ハーネミューレ・ファインアート・バライタ） を使用しています。 さらに、Epson UltraChrome Pro 顔料インクにより、高い色再現性と長期保存性を実現しています。 すべての作品には自筆サインが入り、限定版プリントにはエディション番号が付与され裏面にはシリアルナンバー入りホログラムシールを貼付する事で作品の真正性を保証します。 また、**真作証明書（Certificate of Authenticity）**を添えてお届けします。
Production & Shipping Details / 制作と配送に関する詳細
All of our fine art prints are carefully crafted with a generous white border. This is an intentional design element that ensures greater flexibility for safe handling and allows for diverse framing options upon receipt. Please note that the listed prices for all prints exclude shipping costs, which will be added to your total. These costs vary depending on the destination region. We primarily ship prints via registered and insured mail through the Swiss Post for maximum security. Should you prefer an alternative, expedited DHL shipping can also be requested.すべてのファインアートプリントは、十分な白枠 を付けて制作されています。これは多様な額装（フレーミング）の選択を可能にするための意図的なデザイン要素です。なお、すべてのプリントの表示価格には配送料は含まれておりません。配送料は合計金額に加算されます。配送料は配送先の地域によって異なります。主な配送方法は、最大限の安全を期すため、スイス郵便による追跡・保険付きの登録郵便となっております。別の方法をご希望の場合は、迅速なDHL配送もご要望に応じて承ります。
