The Wayan Puppet Theatre of Indonesia is a sophisticated, centuries-old performing art encompassing various forms, most famously the Wayang Kulit Purwa (shadow puppets) and Wayang Golek Sunda (wooden puppets), recognized by UNESCO in 2003. While primarily drawing stories from the Hindu epics Ramayana and Mahabharata to illustrate philosophical and ethical principles, Wayang also has adapted to address modern social and educational issues. Despite its deep cultural significance, some forms are currently under threat from modern media competition, making this photographic project crucial for documenting the diversity of the hundreds of existing styles, the intricacies of the puppet craftsmanship, and the masterful skill of the dalang (puppeteers) and performers.インドネシアのワヤン人形芝居は、数世紀にわたる洗練された芸能であり、最も有名なのが ワヤン・クリッ・プルワ(皮製の影絵人形)と ワヤン・ゴレック・スンダ(木製人形)を含む様々な形式で、2003年にユネスコに認定されています。主にヒンドゥー叙事詩『ラーマーヤナ』や『マハーバーラタ』から物語を引用し、哲学的・倫理的な原理を表現していますが、ワヤンは現代の社会問題や教育的な問題にも適応してきています。その深い文化的意義にもかかわらず、一部の形式は現在、現代のメディア競争によって脅威にさらされており、この写真プロジェクトは、現存する何百もの様式の多様性、人形の工芸の精巧さ、そして ダラン(人形使い)や演者の熟練した技術を記録するために不可欠でした。